• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • About ▼
    • Chi sono
    • Lavora con me
  • Ricette ▼
    • Tutte le ricette
    • Ricette per categoria
    • Indice
  • Portfolio
  • Il mio libro
  • Food photography ▼
    • English
    • Italiano

zucchero e zenzero logo

26 Agosto 2016 Estate, Insalate e contorni, Ricette senza glutine, Ricette senza lattosio, Ricette senza uova, Ricette vegane, Ricette vegetariane

Insalata di lenticchie, avena e melanzane grigliate

[Scroll down for the English recipe]
Il post di oggi si inserisce sulla scia del precedente: l’aria da vacanza difficile da togliersi addosso ♫ (e da dimenticare), l’estate che è sempre presente con la sua luce forte – ma meno intensa – e i suoi sapori, la costante voglia di leggerezza, nella vita come nel piatto.

Mai come quest’anno mi sento ancora nel pieno dell’estate e se mi leggete da tempo sapete che il mio calendario biologico, passato Ferragosto, si colora di marrone, beige e arancione: i colori della terra che chiamano a gran voce la mia stagione del cuore, l’autunno. Quest’anno però non ho fretta di ritrovare le mie sensazioni preferite e lascio che l’estate si riveli a me in tutto il suo splendore, particolarmente grande proprio nelle settimane tra agosto e settembre.

La ricetta di oggi è in perfetto stile cicala: elementi semplici da combinare con molta nonchalance, gesti pigri e un piatto che da solo risolve un pranzetto in solitaria o una cena di ritorno dal mare. Di per sè questa ricetta non ha nulla di innovativo, ma ve la segnalo per un elemento che mi ha colpita piacevolmente e che è diventato una presenza fissa nelle insalate estive: il cipollotto grigliato. E’ meno forte rispetto a quello crudo e offre un interessante gioco di consistenze e temperature, il che nelle insalate non guasta mai.

Insalata di lenticchie, avena e melanzane grigliate
Ingredienti (per 2):

  • 100 g di lenticchie
  • 100 g di avena*
  • una melanzana piccola (circa 300 g)
  • due cipollotti
  • due friggitelli
  • un peperoncino fresco
  • rucola qb
  • succo di limone
  • olio evo
  • sale
  • erbe aromatiche a piacere

Procedimento:

Cuocere le lenticchie e l’avena seguendo le istruzioni riportate sulla confezione, raffreddarle sotto acqua corrente e unirle in una ciotola, condire con il succo di mezzo limone e due cucchiai di olio e tenere da parte. Lavare la melanzana, tagliarla a spicchi e cuocerla su una bistecchiera ben calda, rigirandola da tutti i lati. Mondare i cipollotti e cuocerli sulla bistecchiera. Mondare e affettare i friggitelli e il peperoncino, quindi unirli alle lenticchie e all’avena. Dividere l’insalata nei piatti e ultimare con un cipollotto tagliato a metà per il lungo, qualche spicchio di melanzana, una manciata di rucola e le erbe aromatiche.

*per una versione gluten free sostituire, ad esempio, con del riso


Lentil salad with oat and grilled eggplants
Ingredients (serves 2):

  • 100 g of dried lentils
  • 100 g of oat*
  • 1 small eggplant (about 300 g), cutted into wedges
  • 2 green onions, cutted lengthwise
  • 2 friggitelli, cleansed and sliced
  • 1 red hot chilli pepper
  • 2 handfuls of arugula salad
  • the juice of 1/2 lemon
  • evoo
  • salt
  • fresh herbs to taste

Method:

Cook the lentils and the oat following the instruction on the packaging; drain them and cool down with cold water. Combine the cooked lentils, cooked oat and friggitelli in a large bowl, season with the lemon juice and 2 tbsp of oilve oil and stir. Grill the eggplant and the green onions on both sides. Divide the salad into 2 plates, add some eggplant wedges, the green onions and one handful of arugula salad. Garnish with fresh herbs and serve.

* for a gluten free option, substitute the oat with rice

Categories: Estate, Insalate e contorni, Ricette senza glutine, Ricette senza lattosio, Ricette senza uova, Ricette vegane, Ricette vegetariane Tags: legumi, limone, verdura

Ricevi via email tutte le nuove ricette e altri contenuti gratuiti!

Cliccando su "Iscriviti" dichiari di accettare la Privacy Policy.
Rispettiamo la tua privacy e puoi disiscriverti in ogni momento.
Previous Post: « Vellutata di zucchine e basilico
Next Post: Caprese al melone e acqua di pomodoro »

Reader Interactions

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recipe Rating




Slide

SEGUIMI SU INSTAGRAM @ZUCCHEROEZENZERO

CERCA

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
Copyright © 2022 Virginia Repetto | Privacy e Cookie Policy

Copyright © 2023 zucchero e zenzero on the Cookd Pro Theme

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

zucchero e zenzero
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Cookie Policy

More information about our Cookie Policy